Fix issues with Windows' stat() for files pending on deletion

Fix issues with Windows' stat() for files pending on deletion

The code introduced by bed9075 to enhance the stat() implementation on
Windows for file sizes larger than 4GB fails to properly detect files
pending for deletion with its method based on NtQueryInformationFile()
or GetFileInformationByHandleEx(), as proved by Alexander Lakhin in a
custom TAP test of his own.

The method used in the implementation of open() to sleep and loop when
when failing on ERROR_ACCESS_DENIED (EACCES) is showing much more
stability, so switch to this method.  This could still lead to issues if
the permission problem stays around for much longer than the timeout of
1 second used, but that should (hopefully) never happen in
performance-critical paths.  Still, there could be a point in increasing
the timeouts for the sake of machines that handle heavy loads.

Note that WIN32's open() now uses microsoft_native_stat() as it should
be similar to stat() when working around issues with concurrent file
deletions.

I have spent some time testing this  with pgbench in combination
of the SQL functions from genfile.c, as well as running the TAP test
provided on the thread with MSVC builds, and this looks much more
stable than the previous method.

Author: Alexander Lakhin
Reviewed-by: Tom Lane, Michael Paquier,	Justin Pryzby
Discussion: https://postgr.es/m/c3427edf-d7c0-ff57-90f6-b5de3bb62709@gmail.com
Back-through: 14