Changelog for Falcon 3.1.3

Summary

This is a minor bugfix release that only pins the pytest-asyncio test dependency in order to prevent an incompatible version from interfering with the build workflow.

This release is otherwise identical to Falcon 3.1.2.